Ciudadanía Italiana
Documentos a presentar-Reconstruccion
Si vas a presentar un tramite por Reconstruccion de Ciudadania Italiana deberas presentar el acta de nacimiento italiana de tu antepasado italiano debidamente legalizada. Si fue emitida por un Comune italiano debera estar firmada y sellada y si el acta hubiese sido emitida por una parroquia debera estar legalizada por la Diocesis italiana.
El acta de matrimonio si fuese italiana, debera estar legalizada igual que la partida de nacimiento.
Si el acta fuese argentina debera estar legalizada por el registro civil correspondiente y traducida.
Estas actas deberan tener el sellado de pago correspondiente. No se aceptan documentos de uso para tramites generales sin aranceles del registro civil.
Acta de defuncion, en las mismas condiciones explicadas anteriormente.
Certificado de la camara electoral, donde se deje constacia que el antepasado italiano no ha renunciado a la ciudadania italiana.
Si lo hubiese hecho la fecha tiene que ser posterior al nacimiento de su hijo ya que de esa manera se corta la linea de trasmision.
En este certificado emitido por la Camara Nacional electoral, si nuestro avo italiano hubiese adquirido la ciudadania italiana tiene que haber dos fechas. Una, la fecha en la cual ha adquirido la ciudadania italiana, la otra seria la fecha en la cual voto por primera vez.
Si existiese solo la fecha de enrolamiento, por lo general, en el año 1927, fecha de creacion de la Camara Nacional electoral, se debe acompañar con la sentencia de naturalizacion, que puede ser localizada, en el Archivo del Ejercito o en la Camara Nacional Electoral de la provincia donde haya vivido. Si fuese que ha residido en la Capital Federal esa sentencia podria ser localizada en los Tribunales de la Ciudad de Buenos Aires, segundo subsuelo, oficina de ciudadania.
De los descendientes del antepasado italiano se presentan los certificados de nacimiento, matrimonio y defuncion debidamente traducidos por Traductor Matriculado.
Del peticionante su nacimiento y matrimonio y nacimiento de hijos menores si los hubiese.
Del padre o la madre si hubiesen fallecido el acta de defuncion, o si por el contrario no hubiesen fallecido, fotocopia de DNI.
Si hay hijos menores fotocopia de DNI del conyuge o padre o madre de sus hijos, y DNI de los hijos menores de edad ademas del acta de nacimiento
- Actualización de datos: Los ciudadanos italianos que residen en el extranjero están obligados a registrarse en el AIRE para que el consulado tenga información actualizada sobre su lugar de residencia y otros datos importantes.
- Voto en elecciones italianas: Estar registrado en el AIRE permite a los ciudadanos italianos que viven en el extranjero ejercer su derecho al voto en ciertas elecciones italianas, como las elecciones generales y las elecciones al Parlamento Europeo.
- Acceso a servicios consulares: Estar registrado en el AIRE facilita el acceso a los servicios consulares y a la asistencia que el consulado puede proporcionar a los ciudadanos italianos en el extranjero en caso de emergencias, necesidades legales o asuntos relacionados con la ciudadanía
Fast it
- Actualización de datos: Los ciudadanos italianos que residen en el extranjero están obligados a registrarse en el AIRE para que el consulado tenga información actualizada sobre su lugar de residencia y otros datos importantes.
- Voto en elecciones italianas: Estar registrado en el AIRE permite a los ciudadanos italianos que viven en el extranjero ejercer su derecho al voto en ciertas elecciones italianas, como las elecciones generales y las elecciones al Parlamento Europeo.
- Acceso a servicios consulares: Estar registrado en el AIRE facilita el acceso a los servicios consulares y a la asistencia que el consulado puede proporcionar a los ciudadanos italianos en el extranjero en caso de emergencias, necesidades legales o asuntos relacionados con la ciudadanía
Registro Civil Consular
Para el reconocimiento de un acta de estado civil, es necesario presentar la siguiente documentación a través del portal Fast It (servicio de Estado Civil) o al Corresponsal Consular competente.
La documentación mencionada a continuación SIEMPRE debe ir acompañada de:
autocertificacion correctamente completada y firmada (en caso de desconocer el Municipio de referencia en Italia, es posible dejar el campo en blanco).
- copia del frente y dorso del DNI de todos los miembros del núcleo familiar (donde conste la misma dirección).
documentación que certifique la residencia dentro de la circunscripción consular (boletas de servicios públicos como electricidad, gas, teléfono fijo, internet, televisión por cable o contrato de alquiler registrado en AFIP
Actas hijos menores de edad
- emitidas con sistema GEDO con traducción completa (tanto del acta como de la firma digital emitida por la oficina local del registro civil).
- emitidas con firma autógrafa y con Apostilla digital emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores o por el Colegio de Escribanos, con traducción completa (tanto del acta como de la Apostilla Digital).
*Si el hijo ha sido reconocido por los padres en momentos diferentes, además del acta de nacimiento, se debe presentar el acta de reconocimiento traducida íntegramente al italiano. Si el hijo no ha cumplido los 14 años, se requiere la presencia de ambos padres; si ha cumplido 14 años, se requiere la presencia del menor y del padre italiano.
*Si los padres están casados, es indispensable que antes de informar el nacimiento del hijo, el matrimonio se registre en Italia.
Actas de matrimonio-Union Civil
Actas de matrimonio -Union Civil
- emitidas con sistema GEDO con traducción completa (tanto del acta como de la firma digital emitida por la oficina local del registro civil).
- emitidas con firma autógrafa y con Apostilla digital emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores o por el Colegio de Escribanos, con traducción completa (tanto del acta como de la Apostilla Digital).
*Todos los matrimonios celebrados deben ser transmitidos a Italia; no es posible transmitir un matrimonio sin haber presentado un matrimonio o sentencia de divorcio anterior.
*El «matrimonio igualitario» se transmite en Italia como una UNIÓN CIVIL, ya que corresponde al mismo acto jurídico. No se aceptarán uniones civiles entre personas de diferente sexo (según la legislación argentina) o convivencias de hecho.
Actas de defuncion
- Emitidas con sistema GEDO con traducción completa (tanto del acta como de la firma digital emitida por la oficina local del registro civil).
- Emitidas con firma autógrafa y con Apostilla digital emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores o por el Colegio de Escribanos, con traducción completa (tanto del acta como de la Apostilla Digital).
*El acta de defunción puede ser presentada por cualquier pariente en la oficina consular competente o a través del portal Fast It. En caso de no ser ciudadanos italianos, es posible iniciar el trámite escribiendo al siguiente correo electrónico del Consulado de Buenos Aires:buenosaires.statociv@esteri.it
Los turnos para Ciudadania Italiana se solicitan a traves del sistema Prenotami del Consulado, previa registracion en sistema teniendo en cuenta de seleccionar previamente el Consulado Italiano que le corresponde por residencia.
Por lo general el horario para solicitarlos es a las 24 horas de Italia, con la diferencia horaria puede ser a las 19 o a las 20hs de Argentina.
De cualquier forma se recomienda consultar siempre en sitio del Consulado Italiano que le corresponda por residencia.
Consulados Italianos segun tu residencia
Dependiendo del lugar donde vivas te corresponde tu Consulado italiano.
Consulado Italiano de Buenos Aires.
Capital Federal. Avellaneda hasta Lanús, Baradero, Campana, Escobar, Exaltación de la Cruz, General Rodríguez, General San Martin, Luján, Marcos Paz, Merlo, Moreno, Pilar, José C. Paz, Malvinas Argentinas, San Andrés de Giles, San Antonio de Areco, San Fernando, San Isidro, San Miguel, San Pedro, Tigre, Tres de Febrero, Vicente Lopez, Zarate.
Consulado Italiano de Lomas de Zamora
Desde Lanús y todo Almirante Brown, Esteban Echeverria, Ezeiza, Lomas de Zamora y San Vicente y Presidente Perón.
Consulado italiano de Cordoba.
Córdoba, Catamarca, Jujuy, La Rioja, Salta, Santiago del Estero o Tucumán.
Consulado Italiano de Rosario
Para quienes residan en Santa Fe, Buenos Aires (solo los partidos de Pergamino, Arrecifes, Carmen de Areco, Capitán Sarmiento, Colón, Ramallo, Rojas, Salto y San Nicolás), Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Formosa, o Misiones
Consulado Italiano de La Plata
Si residís en los siguientes 59 Partidos de la Provincia de Buenos Aires: 25 de Mayo, Alberti, Azul, Berazategui, Berisso, Bolívar, Bragado, Brandsen, Cañuelas, Carlos Casares, Carlos Tejedor, Castelli, Chacabuco, Chascomús, Chivilcoy, Dolores, Ensenada, Florencio Varela, Florentino Ameghino, General Alvear, General Arenales, General Belgrano, General Guido, General La Madrid, General Las Heras, General Lavalle, General Paz, General Pinto, General Viamonte, General Villegas, Hipólito Yrigoyen, Junín, La Plata, Laprida, Las Flores, Leandro N. Alem, Lezama, Lincoln, Lobos, Magdalena, Mercedes, Monte, Navarro, Nueve de Julio, Olavarría, Pehuajó, Pellegrini, Pila, Punta Indio, Quilmes, Rivadavia, Roque Pérez, Saladillo, Salliqueló, Suipacha, Tapalqué, Tordillo, Trenque Lauquen, Tres Lomas.
Consulado Italiano de Mar del Plata
Mar del Plata, Necochea, Loberia, San Cayetano, Tandil
Consulado Italiano de Mendoza.
Mendoza, San Juan, San Luis, San Rafael o Villa Mercedes.
Consulado General de Bahia Blanca
Chubut, La Pampa, Neuquén, Río Negro, Santa Cruz, Tierra del Fuego y los siguientes Partidos de la Provincia di Buenos Aires: Adolfo Alsina, Bahía Blanca, Coronel Dorrego, Coronel Pringles, Coronel Rosales, Coronel Suárez, Daireaux, Gonzales Chaves, Guaminí, Patagones, Puán, Saavedra, Tornquist, Tres Arroyos, Villarino.
Ciudadania por matrimonio
Una vez que el descendiente haya obtenido su ciudadania italiana el conyuge puede postular para adquirirla por matrimonio.
Deben estar legalmente casados, y pueden acceder despues de un año, si hay hijos menores, o despues de dos años si no los hubiese.
Pasaporte Italiano-Turnos
Registrarse en el sistema Prenot@mi.
Recordá: en caso de solicitar pasaporte para menores, la reserva debe hacerse a nombre del padre/madre y no del menor, como «solicitud múltiple»;
Verificá que tu dirección de residencia coincida con el Consulado General y esté actualizada . Si tu direccion coincide con el Vice Consulado Honorario de San Isidro o los Corresponsales Consulares de Tres Febrero, Merlo o Zarate, vas a poder solicitar el pasaporte directamente en el Consulado General de Italia en Buenos Aires
Ingresá a Prenot@mi y seleccioná el servicio de solicitud de pasaporte.
Los turnos están disponibles de domingos a jueves, cada día, a las 19:00;
Leé con atención las instrucciones al momento de completar el formulario;
Si tenés hijos menores de 18 años y vas a solicitar el pasaporte también para ellos, debés hacer una «reserva múltiple» y completar el formulario con tus datos, agregando el número y los datos de tus hijos menores en el campo «Solicitantes adicionales».
En caso de no estar casado/a, los datos del otro progenitor (nombre, apellido, fecha y lugar de nacimiento) deben ingresarse en la sección «NOTAS».
Recordá que tu cónyuge, hijos mayores de edad y otros familiares deben presentar su propia solicitud de pasaporte por separado;
Controlá haber completado correctamente el formulario: los formularios incompletos o mal completados no serán aceptados y deberás hacer una nueva reserva;
Después de hacer clic en «Siguiente», seleccioná la fecha disponible y confirmá la reserva.
Recordá: el calendario muestra la primera fecha disponible. Si la fecha está en rojo, significa que todos los turnos están ocupados;
El día seleccionado para la solicitud de pasaporte NO DEBÉS VENIR AL CONSULADO: es un turno «virtual» en el que trabajaremos en tu solicitud.
Verificá tu bandeja de entrada (la que usaste para registrarte en Prenot@mi), donde recibirás, en un plazo de tres días hábiles después de la fecha del turno «virtual», un correo electrónico del Consulado con el resultado de la solicitud y las instrucciones a seguir;
Si no recibís el correo electrónico dentro de los tres días, controlá primero que no se encuentre en tu carpeta de correo no deseado y luego informá el problema escribiendo a passaporti.buenosaires@esteri.it indicando en el asunto la frase:
DOMANDA PASSAPORTO, seguida de tu nombre y apellido (como aparece en el usuario) y la fecha seleccionada para la solicitud de pasaporte (por ejemplo, DOMANDA PASSAPORTO – MARIO ROSSI – 05/11/2013).
